viernes, 17 de julio de 2015

REGLA DEL ADJETIVO

Imaginemos como seria el Español escrito con las reglas propias del Ingles. Esta combinación se denomina Inglesñol.

Comenzamos con el adjetivo, que a no pocos estudiantes latinos de Ingles les resulta difícil de procesar. 

Beautifil ................. linda (usado solo para mujeres)
Handsome .............. hermoso (usado solo para hombres)
Pretty .................... bella (usado para mujeres y objetos)
Good-looking .......... bien parecido/a (usado solo para personas)
Ugly ....................... feo/a (usado para personas y objetos)

Por ejemplo, debe decirse:

- Linda chica
- Hermoso chico
- Bello coche
- Bien parecido rostro
- Feo perro

Nunca: 
- chico lindo
- chica hermosa

No hay comentarios:

Publicar un comentario